Iznogud es una historieta de humor francesa creada por el guionista René Goscinny (MUY conocido por haber sido el guionista de Asterix y Lucky Luke) y el dibujante Jean Tabary en 1962 para la revista Record.
Inicialmente se tituló Las aventuras del califa Harún El Pussah (Les aventures du calife Haroun El Poussah). Tras la desaparición de la revista Record, la serie empezó a publicarse en Pilote en 1968.
La historieta está ambientada en el Bagdad maravilloso de Las mil y una noches. Harún El Pussah, un personaje bonachón, muy querido por el pueblo, es el califa de Bagdad, e Iznogud es su visir. El nombre del personaje revela su carácter: es un juego de palabras con la frase inglesa "He's no good". En efecto, el objetivo del envidioso y traicionero visir no es otro que "ser califa en lugar del califa", para lo cual, ante la pasividad bobalicona de Harún, se dedica a conspirar interminablemente, con la ayuda de su fiel Dilá Lará (Dilat Larath en la versión original). Los planes de Iznogud siempre fracasan y conducen a Iznogud y Dilá Lará a situaciones aparentemente sin salida, de las que, sin embargo, no queda nunca huella al comienzo del episodio siguiente.
Títulos:
-El gran visir Iznogud (Le Grand Vizir Iznogoud, 1966)
-Los complots del gran visir Iznogud (Les Complots d'Iznogoud, 1967)
-Las vacaciones del califa (Les Vacances du calife, 1968)
-Iznogud el infame (Iznogoud l'infâme, 1969)
-Astros para Iznogud (Des astres pour Iznogoud, 1969) ("Iznogud ve las estrellas" en la primera traducción; "Des astres" significa "Estrellas", pero, obviamente, también se puede leer "Desastres")
-Iznogud y el ordenador mágico (Iznogoud et l'ordinateur magique, 1970)
-Una zanahoria para Iznogud (Une carotte pour Iznogoud, 1971)
-El día de los locos (Le Jour des fous, 1972)
-La alfombra mágica (Le Tapis magique, 1973)
-Iznogud el cruel (Iznogoud l'acharné, 1974)
-La cabeza de turco de Iznogud (La Tête de turc d'Iznogoud, 1975)
-Las pesadillas de Iznogud (Les Cauchemars d'Iznogoud, 1976)
-El cuento de hadas de Iznogud (Le Conte de fées d'Iznogoud, 1976)
-Quiero ser califa en lugar del califa (Je veux être calife à la place du calife, 1978)
-La infancia de Iznogud (L'Enfance d'Iznogoud, 1981)
-Iznogud y las mujeres (Iznogoud et les femmes, 1983)
-Las pesadillas de Iznogud. Tomo 4 (Les Cauchemars d'Iznogoud tome 4, 1984)
-El cómplice de Iznogud (Le complice d'Iznogoud, 1985)
-El aniversario de Iznogud (L'Anniversaire d'Iznogoud, 1990) (El cumpleaños de Iznogud en la primera traducción)
-¡Iznogud, por fin califa! (Iznogoud enfin calife !, 1991)
-La trampa de la sirena (Le Piège de la sirène, 1992)
-Las pesadillas de Iznogud. Tomo 2 (Les Cauchemars d'Iznogoud tome 2, 1994)
-Las pesadillas de Iznogud. Tomo 3 (Les Cauchemars d'Iznogoud tome 3, 1994)
-Las idas y venidas de Iznogud (Les Retours d'Iznogoud, 1994)
-¿Quién ha matado al califa? (Mais qui a tué le calife?, 1998)
-Un monstruo simpático (Un monstre sympathique, 2000)
-El ancestro (La Faute de l'ancêtre, 2004)
Enlaces descarga (MEDIAFIRE) Iznogud en español, formato .cbr, comprimido .rar
No hay comentarios:
Publicar un comentario